Foggia - Siracusa, il gol di Coletti su punizione