Medimex, Renzo Arbore tra jazz a Foggia e il ricordo di Marenco