Ortanova, Tarantino arrestato per omicidio volontario