Assalto al Postamat a Cerignola, arrivano le condanne